Era Una Volta - Prevod Na Srpski

C'era una volta una Regina Malvagia che esilio' ogni personaggio delle fiabe che conoscete nel nostro mondo.

Jednom davno Zla Kraljica je protjerala sve poznate likove iz bajke u naš svijet.

C'era una volta un uomo la cui vita era talmente strana che doveva esser vera.

Bio jednom jedan èovjek koji je živio tako neobiènim životom da je to moralo biti istina.

Conosci le parole “C'era una volta“

Znaš da te reèi "Nekad davno"

C'era una volta un carro d'oro che i soldati scortavano al confine...

Vojnici su odneli zlato na granicu.

"C'era una volta un uomo di Bandoa Che si addormentò nella sua canoa

"Jednom je bio èovek iz Bandua koji je zaspao u kanuu"

C'era una volta noi che li vendiamo in contanti e viviamo felici e contenti, fine.

Jednom davno, unovèimo ih i živimo sreæno do kraja života. Kraj.

C'era una volta una gestante poveraccia, ebbe tre bambini, scaccia, taccia, focaccia.

Била једном једна веома трудна жена... Имала је три клинца, који су се звали: Нет, Пет и Тет...

Roma dovra' nuovamente essere come lo era una volta, un'imponente Repubblica di donne caste e uomini onesti.

Rim æe biti ponovo ono što je nekad bio-- Ponosna Republika vrlih žena i èasnih ljudi.

Vedi, c'era una volta Bobby, che mi chiamo' e mi chiese di chiamarlo se avessi avuto una soffiata su questa Bela Talbot.

Jednom davno, Bobby me nazvao, i zamolio me da mu javim ako èujem nešto o Beli Talbot.

C'era una volta un'oceanografa che uscì in mare aperto... per scoprire cosa vi fosse nello stomaco della grande balena blu.

Jednoga dana je istraživaè dubina izašla na široko otvoreno more. Da bi saznala šta se nalazi u stomaku velikog plavog kita.

C'era una volta una ragazza, che si è ubriacata tantissimo una notte.

Bijaše jednom jedna djevojka koja se jedne noæi opila.

C'era una volta un giovanotto, proprio come voi che sedeva in questa sala percorreva i corridoi di questo castello, dormiva sotto questo tetto.

Jednom, bio je jedan mladiæ. Kao i vi, sedeo je u ovoj sali. Hodao je hodnicima ovog zamka.

C'era una volta, in Spagna un giovane toro di nome Fernando.

Jednom u Španjolskoj je bio bik i zvao se Ferdinand.

C'era una volta, in una terra lontana... viveva una bella principessa, chiamata Joann...

Jednom davno, u dalekoj zemlji, živela je prelepa princeza, zvana Joann.

Nessuno doveva dirmi che c'era una volta, un ragazzino spaventato ad una festa in una stanza buia, che non era pronto per il suo primo bacio.

Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac

C'era una volta un ragazzo chiamato Hugo Cabret.

Jednom davno upoznala sam deèaka po imenu Hjugo Kabre.

"C'era una volta, in un regno lontano, vivevano il Re e la Regina in un magnifico castello."

Nekada davno, u dalekoj zemlji, živeli su kralj i kraljica u divnom dvorcu? Šta?

"C'era una volta, in un regno molto lontano, dove vivevano un Re e una Regina in un magnifico castello."

Nekada davno, u dalekoj zemlji, živeli su kralj i kraljica u divnom dvorcu.

C'era una volta, tanto tempo fa, c'era una piccola ragazza.

Nekada davno, živela je mala devojèica. Šta?

C'era una volta, vicino a una piccola città, un agricoltore che si era innamorato di una strega bianca.

Једном давно, близу малог усраног града, бејаше фармер који се заљубио у белу вештицу.

C'era una volta una piccola tigre, che viveva in una caverna con la sua famiglia.

Nekada davno, postojaše mala tigrica koja je živela u peæini sa svojom porodicom.

C'era una volta il fantasma di un ragazzo, a cui piaceva vivere nell'ombra delle cose, cosi' non avrebbe spaventato la gente.

Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senkama stvari, kako ne bi plašio ljude. Šta kažu?

C'era una volta il fantasma di un ragazzo, a cui piaceva vivere nell'ombra, cosi' non avrebbe spaventato la gente.

Jednom je postojao duh deèaka koji je voleo da živi u senci, kako ne bi plašio ljude.

C'era una volta una signora di nome Puntino che viveva di merda di maiale e moccio.

Bila jednom dama po imenu Dot... koja je živjela od svinjskih govana i slina.

C'era una volta... una bambina di nome Ella.

U davna vremena, živela je jedna devojèica Ela.

C'era una volta... una bellissima giovane donna... sposata per amore, che aveva due amabili figlie.

Jednom davno, bila je prelepa mlada devojka. Koja se udala iz ljubavi. Imala je dve kæerke.

C'era una volta un piccolo principe che viveva su un pianeta a malapena piu' grande di lui e aveva bisogno di un amico.

Nekada davno, postojao je mali princ, koji je živeo na planeti malo veæoj od njega, i koji je tražio prijatelja.

C'era una volta un bambino di nome Abe.

Jednom davno, živeo je mali deèak po imenu Abe.

C'era una volta una bellissima regina il cui cuore era diviso in due.

Nekad, tamo živeše prelepa kraljica, èije srce beše slomljeno na pola.

C'era una volta nel cuore segreto della Francia... un principe giovane e bello che viveva in un castello splendido.

Nekada davno, u skrivenom središtu Francuske živeo je lep mladi princ, u prelepom dvorcu.

C'era una volta un mercante, nel famoso mercato di Baghdad.

Bio jednom jedan trgovac, na poznatoj pijaci u Bagdadu.

"C'era una volta un mercante, in un famoso mercato di Baghdad."

"Bio jednom jedan trgovac, na poznatoj pijaci u Bagdadu."

C'era una volta, nel 19° secolo, in Germania, il libro.

Nekada davno u 19. veku u Nemačkoj, postojala je knjiga.

E la prima riga del libro è "C'era una volta un libro che si chiamava Cindy che parlava del Titanic"

A prva rečenica te knjige je: Bila jednom jedna knjiga po imenu Sindi koja je govorila o Titaniku."

dall'essere il dolce gioco che era una volta, diventa la cosa che ci tiene svegli la notte.

pređe put od nekad simpatične vežbe do onoga što nas drži budnim po noći.

C'era una volta, all'età di 24 anni, uno studente al St. John's Medical College di Bangalore.

Jednom davno, kada sam imao 24 godine, bio sam student medicinskog fakulteta St. John (Sv.

siamo ad un punto, su questo pianeta, dove non abbiamo lo stesso rapporto col progresso che c'era una volta.

nalazimo se u momentu u kome nemamo isti odnos prema napretku kao što smo imali.

Prevod od "era una volta" do Srpski

Kako koristiti "era una volta" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!